[FIX] Report: compatibility issues on Windows

This commit fixes two different issues specific to Windows:
* NamedTemporaryFile behavior, requiring a file to be closed before being
  accessed a second time
* Wkhtmltopdf crash when the document's dpi is inferor to 96