[FIX] website: encode lang (come from database) into utf-8 before join

Join can fail if url contains non-ascii char

Fix urls like:
   /page/波
   /page/русский
   /page/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9