[REF] *: Adapt all modules to new control panel

Adaptation of the code throughout all modules to properly instantiate the newly
refactored control panel and update it accordingly.

Part of task 2196029

Co-authored-by: Mathieu Duckerts-Antoine <dam@odoo.com>