[FIX] web_editor: wrong focus detection in the editor

Issue detected with tests in the branch that replace deferred by native
Promise. Need to add isMedia to detect if the target is already a media
when focus the editor.

closes odoo/odoo#31632

Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>