[FIX] website: copy paste from website

Pasting from the website to the website could for example copy
t-field="..." which then would easily add an error if e.g a field
is copied to an area where it is not available.

This fix strip the data-oe-... attributes of nodes added to the DOM
when pasting.

closes #7653
opw-644968