[FIX] pos_adyen: Fix Adyen abort function

Currently the "abort" function in the pos_adyen module did not include
all the information necessary to cancel the current payment.
With this commit this information is added and the status is correctly
returned to the JS in order to have the correct status on the payline

https://docs.adyen.com/point-of-sale/cancel-a-transaction#cancel-from-register



closes odoo/odoo#102745

X-original-commit: 262e50e2
Signed-off-by: Quentin Lejeune (qle) <qle@odoo.com>