[IMP] *: adapt for dark-mode

*: hr, hr_holidays, project, purchase, point_of_sale, rating,
spreadsheet_dashboard, stock, survey

This commit adapts modules and components in order to correctly handle
color-scheme variations.

task-2710677

Part-of: odoo/odoo#99755