[FIX] account: Fix lost constraint during the account-pocalypse

A journal entry must always have the same currency as the account when
a secondary currency is set on this one.

closes odoo/odoo#39744

Signed-off-by: Laurent Smet <smetl@users.noreply.github.com>