[IMP] mrp: choose operation to consume new product

This commit adds the possibility to choose in which operation a new product
will be consumed. New product can be added to the production once the
manufacturing order is in state draft.
Before this commit, the new product was consumed
automatically in the last workorder.

Task: 2121714