[FIX] point_of_sale: flicker of the active article

Prior to this commit, when we clicked on an article, it would flicker on
mobile.

This commit fixes this issue.

task-3058162

closes odoo/odoo#105115

Signed-off-by: Masereel Pierre <pim@odoo.com>