[FIX] snailmail: Fix an error with invoice address

If an user tries sending a invoice using an invoice address and a
delivery address through snailmail, it would result in a traceback.
This is due to the invoice address record not having a name.

closes odoo/odoo#109681

Signed-off-by: Florian Daloze (fda) <fda@odoo.com>