[MERGE] cron race condition leading to unneeded executions, courtesy of acsone

When mulitple cron workers get their list of jobs to process at the same time,
some jobs might be executed multiple times. We fix this by keeping the listing
filter when taking the lock.

bzr revid: al@openerp.com-20140228161524-y8nyq5uw9yq9rcc3