[FIX] stock: duplicated lines

When printing the 'Picking Operations' report in case of a receipt,
lines are duplicated.

This is because we need to print the `move_line_nosuggest_ids` as
displayed in the view.

opw-2125049

closes odoo/odoo#41161

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>

addons/stock/report/report_stockpicking_operations.xml

@@ -85,7 +85,13 @@
                                 </thead>
                                 <tbody>
                                     <t t-foreach="o.move_ids_without_package.sorted(key=lambda m: m.product_id.id)" t-as="move">
-                                        <t t-foreach="move.move_line_ids.sorted(key=lambda ml: ml.location_id.id)" t-as="ml">
+                                        <t t-if="o.picking_type_id.show_reserved == False">
+                                            <t t-set="move_line_ids" t-value="move.move_line_nosuggest_ids"/>
+                                        </t>
+                                        <t t-else="1">
+                                            <t t-set="move_line_ids" t-value="move.move_line_ids"/>
+                                        </t>
+                                        <t t-foreach="move_line_ids.sorted(key=lambda ml: ml.location_id.id)" t-as="ml">
                                             <tr>
                                                 <td>
                                                     <span t-field="ml.product_id.display_name"/><br/>