[FIX] web: Add word-break to kanban_content

When we create a record with a very long continuous title (without spaces) the string comes out of the kanban block.
Reproducible on several applications such as Notes, CRM, etc.

opw-2680915

closes odoo/odoo#82306

Signed-off-by: Samuel Degueldre <sad@odoo.com>