[FIX] account: untranslatable tax name

A tax is not translatable in standard. The translation of tax name is added in
l10n_multilang module but should not be present in base account.