[REM] point_of_sale: Remove customised customer display feature

Purpose of this task is to remove the customization in the backend of the customer
display because feature allowing the customize the customer display is not
understandable as it is now and often broken.
Task-1944247
Closed- #34944

Signed-off-by: pimodoo <pimodoo@users.noreply.github.com>