[IMP] website_quote: perform some code cleaning

* Remove dead code
* Clean variable assignation to a record set and use a dedicated variable to
  hold the result instead of setting a property on records