[FIX] models.py: modified field with uppercase

In 7f29b31c the modifed has been improved but there was a typo if a
column contained an uppercase letter (which happen easily with random
field name in Odoo Studio).

opw-1890248
closes #27546