[FIX] reqs.txt: sync win32 werkzeug dependency

Werkzeug 0.16.0 is the version we're packaging for all Windows builds,
for 11.0 and later.

closes odoo/odoo#53469

Signed-off-by: Olivier Dony (odo) <odo@openerp.com>