[FIX] base: Add missing return values

The _auto_init method was overriden without keeping the return value of
the super on some models.
This break the new stored computed fields computation at field creation.

Closes #11985
opw-677232