[REF] website_sale: improve sales part of website dashboard

This commit refactors the sales part of website dashboard. It introduces
to main features

 * header of dashboard now contains buttons related to ecommerce orders
   and payments. It allows to quickly jump to the related business views;
 * graph and summary is updated to display more precise data about orders,
   carts, abandoned carts, orders to invoices and payment status.