[FIX] web: FieldBinaryImage upload file at the right place

Before this, the div wasn't in the right place in the form view
for instance, in the product form view, the third checkbox triggered this binary upload file
opw-613318
task-8982