[FIX] stock: hide partner_id for internal transfers

onchange_picking_type func now return picking_type_code
The stock.picking has an attrs to hide the partner_id for internal transfers.
It was not set as picking_type_code was not set.

Closes #12117