[FIX] stock: lazy loading of translation

The term was untranslated
Export missing stock terms

addons/stock/i18n/stock.pot

@@ -1211,6 +1211,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_edit_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
@@ -1464,6 +1465,14 @@ msgstr ""
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date
@@ -1901,6 +1910,7 @@ msgid "Difference different than zero"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_edit_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
@@ -3768,6 +3778,12 @@ msgstr ""
 msgid "No Backorder"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.report_stock_quantity_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.report_stock_quantity_action_product
+msgid "No Forecasted Stock"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__no-message
 msgid "No Message"
@@ -6473,6 +6489,15 @@ msgstr ""
 msgid "There's no product move yet"
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.report_stock_quantity_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.report_stock_quantity_action_product
+msgid ""
+"This analysis gives you an overview of the forecasted stock level of your products.\n"
+"                <br>\n"
+"                Plan transfers in order to see their impacts on the forecasted stock level."
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
 msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
@@ -7253,6 +7278,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
@@ -7503,6 +7529,14 @@ msgstr ""
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
@@ -7543,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot change the ratio of this unit of measure as some products with "
+"You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with "
 "this UoM have already been moved or are currently reserved."
 msgstr ""
 
@@ -7853,15 +7887,3 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
-#, python-format
-msgid "You can't desactivate the multi-location if you have more than once warehouse by company"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
-#, python-format
-msgid "Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations setting"
-msgstr ""

addons/stock/static/src/js/popover_widget.js

@@ -43,7 +43,7 @@ var PopoverWidgetField = AbstractField.extend({
             content: this.$popover,
             html: this.html,
             placement: this.placement,
-            title: value.title || this.title,
+            title: value.title || this.title.toString(),
             trigger: this.trigger,
             delay: {'show': 0, 'hide': 100},
         });

addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js

@@ -5,10 +5,10 @@ var core = require('web.core');
 
 var PopoverWidgetField = require('stock.popover_widget');
 var registry = require('web.field_registry');
-var _t = core._t;
+var _lt = core._lt;
 
 var PopoverStockPicking = PopoverWidgetField.extend({
-    title: _t('Planning Issue'),
+    title: _lt('Planning Issue'),
     trigger: 'focus',
     color: 'text-danger',
     icon: 'fa-exclamation-triangle',