[FIX] l10n_ch: remove duplicated translation

A term was present twice in Italian, making the installation of
Italian crash for the Swich CoA
Introduced at a3029a8c

Remove some reference to company accounts (it is handled by
l10n_multilang, should not be set manually as working only for company
wiht id 1)

closes odoo/odoo#54633

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

addons/l10n_ch/i18n_extra/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-09 16:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-17 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: yannick.vaucher@camptocamp.com\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1021,7 +1021,6 @@ msgid "Immeubles d’exploitation"
 msgstr "Geschäftsliegenschaften"
 
 #. module: l10n_ch
-#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ch.1_fiscal_position_template_import
 #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ch.fiscal_position_template_import
 msgid "Import/Export"
 msgstr "Import/Export"
@@ -1414,7 +1413,6 @@ msgid "Subventions, taxes touristiques à 0%"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ch
-#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ch.1_fiscal_position_template_1
 #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ch.fiscal_position_template_1
 msgid "Suisse national"
 msgstr "Schweiz national"

addons/l10n_ch/i18n_extra/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-09 16:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-17 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1039,7 +1039,6 @@ msgid "Immeubles d’exploitation"
 msgstr "Immobili aziendali"
 
 #. module: l10n_ch
-#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ch.1_fiscal_position_template_import
 #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ch.fiscal_position_template_import
 msgid "Import/Export"
 msgstr "Import/Export"
@@ -1366,11 +1365,6 @@ msgstr "QR-fattura"
 msgid "QR-bill for invoice"
 msgstr "QR per fattura"
 
-#. module: l10n_ch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch.l10n_ch_swissqr_template
-msgid "QR-bill for invoice"
-msgstr "QR-facture"
-
 #. module: l10n_ch
 #: model:account.account.template,name:l10n_ch.ch_coa_3801
 msgid "Rabais et réduction de prix"
@@ -1443,7 +1437,6 @@ msgid "Subventions, taxes touristiques à 0%"
 msgstr "Sovvenzioni, 0% tasse turistiche"
 
 #. module: l10n_ch
-#: model:account.fiscal.position,name:l10n_ch.1_fiscal_position_template_1
 #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_ch.fiscal_position_template_1
 msgid "Suisse national"
 msgstr "Svizzera nazionale"