[FIX] stock: stock move edition

This commit fine tune the appearance of the show detials icon as well as
the editability of the quantity done directly through the move line.

- if no product is selected, don't allow to fill quantity done
- if the selected product requires the show details icon, don't allow to
  fill quantity done and directly display it