[IMP] product: set optional field to simplify the tree view

Purpose of the commit is to set the new attribute OPTIONAL = SHOW/Hide on tree
view so the user can easily hide/show the optional fields on the tree view.

task-1997453
Closes: #33888