[FIX] maintenance: Allow to see your created maintenances requests

closes odoo/odoo#126184

X-original-commit: df1badee
Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>

addons/maintenance/security/maintenance.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <record id="equipment_request_rule_user" model="ir.rule">
         <field name="name">Users are allowed to access their own maintenance requests</field>
         <field name="model_id" ref="model_maintenance_request"/>
-        <field name="domain_force">['|', ('message_partner_ids', 'in', [user.partner_id.id]), ('user_id.id', '=', user.id)]</field>
+        <field name="domain_force">['|', '|', ('owner_user_id', '=', user.id), ('message_partner_ids', 'in', [user.partner_id.id]), ('user_id.id', '=', user.id)]</field>
         <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
     </record>