Users not belonging to the project user group can not access the model
project.task.history.cumulative
Hide the dashboard for them

Fixes #8606
Closes #8607