Use case fixed: create a draft supplier payment, tick it in list view and launch the action 'print check'. Then, on the pop up window cancel the operation => the state was badly set to 'sent'.