Purpose: improve understanding of partner and product models as well as their
daily use. This is done by improving tooltips and labels of some fields
according to business logic.

This commit is related to task ID 1880696 and closes PR #27133 .

Thanks to @xmo-odoo for its in-depth review.