Otherwise having this value coming from a view triggers a write on the
survey stage model. This write is unnecessary ad is_closed should really
be readonly. It may also causes access rights issues notably for survey
users that cannot update stages.

This commit is linked to task ID 1911586 and PR #28986.