Because of same method name point of sale's onchange method overrides sale's
onchange method. Sale's method is therefore not called anymore.

Fix related to commit https://github.com/odoo/odoo/commit/e434690fe3adf884222b84e16dac3b3dcc0b12ad. See task/issue ID #1854683.
Closes #25116.