To reproduce
============
- with Invoicing installed, give a user the group Billing Administrator without giving any Administration group
- connect to this user and try to add a bank account
an access right is raised

Problem
=======
the `groups_id` on the action `action_new_bank_setting` is not specified
so when runing the action we check if it has `groups_id`, if not, we check
if the user has the right to write on the target model which is `res.company`
here, which is not for this user because he doesn't have any Administration group.

Solution
========
specify `groups_id` to `account.group_account_manager`

opw-3199435

closes odoo/odoo#113836

Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>