[FIX] insertion position of new lines (in editable lists) in case of lists padded to 5 (empty) lines bzr revid: xmo@openerp.com-20111004154246-7o1cw016cf9ygem3