You may want to send emails related to a document not inheriting from
mail.thread. In that case we have to use the default computation of
reply_to and not call a method defined only if the model inherits
from mail.thread.