Accessing a related field with `related_sudo=True` on a draft record should effectively traverse the fields as the admin user. This fixes #5121, #7138.