If a cart has multiple lines with the same product (custom/no_variant attributes),
opening the reordering wizard on the portal would fail, because the key used in
foreach would be the same for multiple iterations.

closes odoo/odoo#123555

Signed-off-by: Victor Feyens (vfe) <vfe@odoo.com>