The keyboard shortcut branch recently added a method
updateModifiersValue on the widget class, which is used to make a widget
aware of its modifier status (in particular, if it is required).  This
is necessary for the proper navigation behaviour on field widgets, but
should not be on the widget class.

The proper fix is, in my opinion, to introduce a AbstractViewWidget
class which would be used for AbstractField and all custom widgets in
views.

Meanwhile, this commit simply protects the call to that method. This is a
refactoring, but can be merged in saas-11.3.