This commit gives to o_Dialog the same z-index as modals, before
this commit, the dialog could be hidden or partially obstructed
by other elements.

part of task-2171884

closes odoo/odoo#60162

Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>