[MERGE] [ADD] mass_mailing: add a snippet to allow subscribing to a contact list (newsletter). Also cleaned the wording of the snippet allowing to subscribe do a discussion group to avoid confusion.

bzr revid: tde@openerp.com-20140509135051-tt1blzojwtpt86lr