Because of context:

{'search_default_account_id': [active_id]}

refreshing on the tax audit action could cause an error because in normal
use case we have active_id that is never an account.account id (but for
example an account.tax.report.line).

There doesn't seem to be any use case where that context is useful since
it was introduced in 2017 (81089042), this action is always used with an
overriden context. So this commit is removing it.

opw-2388448

closes odoo/odoo#65754

X-original-commit: f7998c04813c65ba0b8ba046c052332ede2ba1cb
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>