The framework has been updated to fix this automatically, but having it set correctly in the _columns is better for readability, and avoids the warnings.

bzr revid: odo@openerp.com-20100812192933-nm46mik1hkzsme2q