Without this fix, if you have a new view in a module with active=False, the active tag will be ignore when upgrading the module because of 'update' mode, and the view will be activated by default !