for actions in target='new'. Before this rev., it was only called
on the dialog, but not on the controller rendered inside it.