[FIX] miscellaneous fields fixes

[IMP] sm_carsharing_structure_sommobilitat: added a related field for odoometer so the list view can be ordered by it (task #427)