feat: add role to install extra dependencies

Add a role to install system packages if needed.

Now you can install system packages defined at inventory with the following variable:

extra_dependencies: ["freetds-dev", "libcups2-dev", "postgis"]