Fix/clean subscription request form view

1. Overwrite selection options in type field in SR.
2. Make unnecessary fields invisible from SR form view

3. Overwrite "name" and "lastname" terms translations from easy_my_coop module: Depends on: https://gitlab.com/coopdevs/odoo-somconnexio-translations/-/merge_requests/4