Reactivate validate_partner_bank_id for some actions

CHANGELOG:

### ADDED
- [#570](https://gitlab.com/coopdevs/odoo-somconnexio/-/merge_requests/570) Reactivate validate_partner_bank_id for some actions

---