Fix typos and fiber signal identifiers correspondance

CHANGELOG:

### Fix
- [#706](https://gitlab.com/coopdevs/odoo-somconnexio/-/merge_requests/706) Fix typo in fiber signal identifiers and their correspondence

Related card: https://trello.com/c/9Kvi2hHw/1102-fix-productiu-identificadors-fibra

---